Tornar-se Palestina

Meruane, Lina
EDITORA RELICARIO

59,90

Estoque: 12

Publicado originalmente em 2013 pela Literal Publishing, no México e nos Estados Unidos, e republicado em 2014 pela Random House, “Tornar-se Palestina” (Volverse Palestina) é um relato contundente sobre a herança do exílio, a ancestralidade, a perda e a recuperação da identidade.A autora Lina Meruane nasceu em Santiago do Chile e desde o ano 2000 vive nos Estados Unidos, onde ensina literatura na Universidade de Nova Iorque. Descendente de palestinos, conta que seu avô tinha ouvido falar de um v ale entre as cordilheiras na América do Sul, que prometia uma vida como a vivida em Beit Jala, aldeia da Cisjordânia considerada uma das mais antigas da Palestina. Essa promessa fez do Chile o país com a maior comunidade palestina fora do mundo árabe . Duas gerações depois, a neta decide retornar ao território do avô. Retornar para um lugar que nunca tinha estado antes.Jogando com o duplo sentido do verbo "volver" em espanhol (regressar e tornar-se), “Tornar-se Palestina” é a crônica de viagem de Lina Meruane a Israel para buscar e reapropriar as origens da sua família em áreas ocupadas. Mas além da nostalgia e da história familiar, a autora se encarrega de pensar o palestino também a partir do vínculo com o presente, a partir do que ela con sidera "o grande paradoxo de Israel": que parte de uma comunidade a quem foi negada, por séculos, a propriedade e o pertencimento a um lugar seguro, agora submeta o povo palestino ao mesmo mal de que foram vítimas. Hoje, os palestinos são a maior com unidade de refugiados do mundo.A obra também traz uma série de reflexões literárias, filosóficas e políticas sobre o conflito entre israelenses e palestinos através de seu acordo ou desacordo com intelectuais como Edward Said, Amos Oz, David Grossman , Ilan Pappe e Susan Sontag.Nas palavras de El País: “"Tornar-se Palestina” é um belo livro que parece escrito em voz baixa, em minúsculas, em um esforço contínuo para combater a estridência da guerra com a intimidade da literatura."Sobre a autora: L ina Meruane nasceu em Santiago do Chile, em 1970. Sua obra de ficção inclui a antologia de contos Las infantas (1998) e os romances Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007) e Sangue no Olho (Cosac Naify, 2015). Entre seus trabalhos de não ficção estão os ensaios Viajes virales (2012), Contra os filhos (Todavia, 2018) e Tornar-se Palestina (2014). Traduzida para diversos idiomas e vencedora de prêmios como Anna Seghers (Alemanha, 2011) e Sor Juana Inés de la Cruz (México, 2012), é dou